June 20th, 2008

Это провал

Кто хорошо кушает

В английком языке слова обозначающие домашних животных имеют германские корни (происходят из староанглийского), а слова обозначающие мясо этих животных имеют латинские корни (происходят из старофранцузского). "И это не удивительно"(с). После 1066 года в Англии люди говорящие на староанглийском за скотом ухаживали, а люди говорящие на старофранцузском его ели.

Sheep - Sceap (OE) : Mutton - Moton (OF)
Pig - Picg (OE) : Pork - Porc (OF)
Hen - Hana (OE) : Poultry - Pouletrie (OF)
Cow - Cu (OE) : Beef - Boef (OF)